تشاجر اخوان، فذهب أولهما إلى جحا و قص عليه ما كان بينه و بين أخيه، فقال له جحا: انت محق و أخوك مخطئ، فخرج من عنده.
Dikisahkan ada 2 saudara yang berseteru. Demi mencari solusi, saudara yang pertama datang kehadapan syekh Juha dan menceritakan apa yang terjadi antara dia dan saudaranya. Selesai mendengarkan, syekh Juha menyimpulkan: “kamu yang benar, saudaramu salah”. Merasa puas, ia pun pulang.
و جاء الثاني فقص عليه ما كان بينه و بين اخيه، فقال له جحا: انت محق و أخوك مخطئ، فخرج من عنده.
Kemudian, saudara yang kedua juga menghadap ke Syekh Juha, dan menceritakan hal yang sama. Syekh juga juga menyimpulkan dengan kalimat yang sama: “kamu benar dan saudaramu salah”. Merasa puas, ia pun pulang.
و كانت زوجة جحا في الداخل و سمعت ما كان من أمرهما و ما قاله جحا لهما، فدخلت اليه و قالت له: كيف تقول لكل منهما “انت محق و أخوك مخطئ”؟ هذا الكلام غير معقول، فقال لها جحا: لا تغضبي انت محقة و انا مخطئ.
كتاب أخبار جحا ص ١٥٣
Selama sesi curhat itu berlangsung, ternyata istri Syekh Juha berada didalam dan mendengar semua pembicaraan beserta kesimpulan yang dibuat. Istrinya pun menghampiri Syekh Juha dan berkata: “bagaimana bisa kamu mengatakan kepada setiap dari mereka; “kamu benar dan saudaramu salah”, ini tidak masuk akal!.
Menghindari perdebatan syekh Juha pun menenangkan istrinya: “sayangku, jangan marah ya, kamu benar dan aku yang salah”.
Kitab Akhbar Juha hal 153
No responses yet